← सभी ग़ज़लें
ज़ान फ़रज़ान की ग़ज़ल: न इस क़दर तू देख ख़ुद को इश्तिबाह से
Ghazal · #28
न इस क़दर तू देख ख़ुद को इश्तिबाह सेकोई नहीं यहाँ जो बच सका गुनाह से
हर एक क़िस्म के हैं ग़म मिरे भी पास परगुरेज़ कर रहा हूँ मैं मेरी ही आह से
मैं तेरा कुछ नहीं ये तेरे लब कहें मगरकभी 'अयाँ हुआ नहीं तिरी निगाह से
मिरी ख़िरद ख़राब कर रही है शायरीमुझे ख़बर हुई है मेरे ख़ैर-ख़्वाह से
इक आरज़ू हो गर तो हों हज़ार काविशेंकिसे मिला है कुछ यहाँ पे सिर्फ़ चाह से
ये बे-कली मिरे बदन को छोड़ती नहींकनीज़ कब ख़फ़ा हुई है बादशाह से
ज़वाल उस बशर को रब ने लाज़मी दियाकभी सँभल सका नहीं जो इंतिबाह से
हुआ है कुछ तो तेरे साथ इश्क़ में जो तूपनाह माँगता है इश्क़-ए-बे-पनाह से
वफ़ा की अहमियत फिर उस को क्या पता हो 'ज़ान'सदा जो भागता रहा हो रस्म-ओ-राह से
Roman Transliteration
Na is qadar tu dekh khud ko ishtibaah seKoi nahin yahaan jo bach saka gunaah se
Har ek qism ke hain gham mire bhi paas parGurez kar raha hun main meri hi aah se
Main tera kuchh nahin ye tere lab kahen magarKabhi 'ayaan hua nahin tiri nigaah se
Miri khirad kharaab kar rahi hai shaayariMujhe khabar hui hai mere khair-khwaah se
Ik aarzoo ho gar to hon hazaar kaavishenKise mila hai kuchh yahaan pe sirf chaah se
Ye be-kali mire badan ko chhodti nahinKaneez kab khafa hui hai baadshaah se
Zawaal us bashar ko rab ne laazmi diyaKabhi sanbhal saka nahin jo intibaah se
Hua hai kuchh to tere saath ishq mein jo tuPanaah maangta hai ishq-e-be-panaah se
Wafa ki ahamiyat phir us ko kya pata ho 'Zaan'Sada jo bhaagta raha ho rasm-o-raah se