← सभी ग़ज़लें
ज़ान फ़रज़ान की ग़ज़ल: जतन कर के भी जब वो शय मिली ही नइं
Ghazal · #23
जतन कर के भी जब वो शय मिली ही नइंतो कह डाला कि हाजत हम को थी ही नइं
अगरचे तू समझता है मिरी हर बातमगर वो बात जो अब तक कही ही नइं
त'अल्लुक़ वो बला है जो अगर टूटेलगे कुछ दिन कि अब तो ज़िंदगी ही नइं
जो कर डाला तिरी आदत को मैं ने तर्ककिसी की फिर मुझे आदत लगी ही नइं
वफ़ा सीखे कोई मेरी उदासी सेये जो आकर कभी वापस गई ही नइं
जो तेरे बा'द अब आई है ख़ल्वत मेंकोई इस से बड़ी आसूदगी ही नइं
जहाँ को छोड़ जब तरजीह दी ख़ुद कोजहाँ मुझ को लगा फिर लाज़मी ही नइं
रही हैं मुश्किलें काफ़ी सफ़र में परकभी भी ख़्वाहिश-ए-मंज़िल मरी ही नइं
वो क्या दिन थे अज़ीज़ इक आरज़ू थी 'ज़ान'पर अब वो आरज़ू बाक़ी रही ही नइं
Roman Transliteration
Jatan kar ke bhi jab wo shay mili hi nainTo kah daala ki haajat hum ko thi hi nain
Agarche tu samajhta hai miri har baatMagar wo baat jo ab tak kahi hi nain
Ta'alluq wo bala hai jo agar tooteLage kuchh din ki ab to zindagi hi nain
Jo kar daala tiri aadat ko main ne tarkKisi ki phir mujhe aadat lagi hi nain
Wafa seekhe koi meri udaasi seYe jo aakar kabhi waapas gai hi nain
Jo tere baa'd ab aai hai khalwat meinKoi is se badi aasoodagi hi nain
Jahaan ko chhod jab tarjeeh di khud koJahaan mujh ko laga phir laazmi hi nain
Rahi hain mushkilen kaafi safar mein parKabhi bhi khwaahish-e-manzil mari hi nain
Wo kya din the azeez ik aarzoo thi 'Zaan'Par ab wo aarzoo baaqi rahi hi nain