ज़ान फ़रज़ान की ग़ज़ल: जाने वो कितनी आगे हो

Ghazal · #38

जाने वो कितनी आगे होजिस मंज़िल के तुम पीछे हो

तुम से कैसे बोले कोईक्यूँ उखड़े उखड़े रहते हो

कर बैठे ना उसको रुसवाजो मुँह में आए बकते हो

बाहर से इतना हँसते होअंदर से कितना रोते हो

पूरा तन है लर्ज़ां देखोक्यूँ मेरे नज़दीक आते हो

लड़ते हैं अपनों की ख़ातिरतुम तो अपनों से लड़ते हो

हर इक हिस्सा इस दुनिया कामन ही मन में घूम आते हो

साथ अपने रक्खो तुम मुझ कोतुम बिलकुल मेरे जैसे हो

तुम को सब हसरत से ताकेंतो क्या तुम इतने महँगे हो

महबूबा की या सपनों कीतुम किस की ख़ातिर जागे हो

ख़ुशबू ख़ुशबू क्यूँ है हर-सूशायद तुम घर से निकले हो

रब से तुम को माँगा है तोकह सकता हूँ तुम मेरे हो

Roman Transliteration

Jaane wo kitni aage hoJis manzil ke tum peechhe ho

Tum se kaise bole koiKyun ukhde ukhde rahte ho

Kar baithe na usko ruswaJo munh mein aae bakte ho

Baahar se itna hanste hoAndar se kitna rote ho

Poora tan hai larzaan dekhoKyun mere nazdeek aate ho

Ladte hain apnon ki khaatirTum to apnon se ladte ho

Har ik hissa is duniya kaMan hi man mein ghoom aate ho

Saath apne rakkho tum mujh koTum bilkul mere jaise ho

Tum ko sab hasrat se taakenTo kya tum itne mahnge ho

Mahbooba ki ya sapnon kiTum kis ki khaatir jaage ho

Khushboo khushboo kyun hai har-sooShaayad tum ghar se nikle ho

Rab se tum ko maanga hai toKah sakta hun tum mere ho