← सभी ग़ज़लें
ज़ान फ़रज़ान की ग़ज़ल: अगरचे थे तो दोनों ही ग़लत अल्लाह जाने है
Ghazal · #1
अगरचे थे तो दोनों ही ग़लत अल्लाह जाने हैमगर बस इक ने क्यूँ की मा'ज़रत अल्लाह जाने है
करे है पाक ज़ाहिर को कि दुनिया तुझ को समझे नेकमियाँ बातिन का क्या जिस को फ़क़त अल्लाह जाने है
अगर तनक़ीद करती है तिरे किरदार पर दुनियान हो मायूस तेरी असलियत अल्लाह जाने है
बशर तो फ़ितरतन माने है मुश्किल को 'अज़ाब अपनापर उस मुश्किल में जो है 'आफ़ियत अल्लाह जाने है
न हो ग़म बाँटने को कोई गर तो मुतमइन यूँ रहकि है अल्लाह और हर कैफ़ियत अल्लाह जाने है
तू इतना सोच मत मंज़िल को आग़ाज़-ए-सफ़र में हीतू बस चल पड़ कि रस्ते अन-गिनत अल्लाह जाने है
यहाँ हर शख़्स ख़ुद को लाइक़-ए-बख़्शिश समझता हैमगर सँवरेगी किस की आख़िरत अल्लाह जाने है
नहीं था बे-सबब उस शख़्स का तुझ से बिछड़ना 'ज़ान'नहीं थी उस को तेरी अहमियत अल्लाह जाने है
Roman Transliteration
Agarche the to dono hi ghalat allah jaane haiMagar bas ik ne kyun ki maa'zarat allah jaane hai
Kare hai paak zaahir ko ki duniya tujh ko samjhe nekMiyaan baatin ka kya jis ko faqat allah jaane hai
Agar tanqeed karti hai tire kirdaar par duniyaNa ho mayoos teri asliyat allah jaane hai
Bashar to fitratan maane hai mushkil ko 'azaab apnaPar us mushkil mein jo hai 'aafiyat allah jaane hai
Na ho gham baantne ko koi gar to mutmain yun rahKi hai allah aur har kaifiyat allah jaane hai
Tu itna soch mat manzil ko aaghaz-e-safar mein hiTu bas chal pad ki raste an-ginat allah jaane hai
Yahaan har shakhs khud ko laayaq-e-bakhshish samajhta haiMagar sanvaregi kis ki aakhirat allah jaane hai
Nahin tha be-sabab us shakhs ka tujh se bichhadna 'Zaan'Nahin thi us ko teri ahamiyat allah jaane hai