← सभी ग़ज़लें
ज़ान फ़रज़ान की ग़ज़ल: गाह दरिया रहे गाह सहरा रहे
Ghazal · #5
गाह दरिया रहे गाह सहरा रहेकोई उस से कहो एक जैसा रहे
ऐ मिरे दिल बता ये ज़रूरी है क्याजो हमेशा से था वो हमेशा रहे
जिन के किरदार अच्छे रहे 'उम्र भरख़ूब बाद-ए-फ़ना भी वो ज़िंदा रहे
तुम तो उन की ही बोली लगे बोलनेसाथ उन के मियाँ चार दिन क्या रहे
ख़्वाहिशों के लिए आख़िरी दम तलकचाहिए आदमी को कि लड़ता रहे
मर गया 'इश्क़ अगर दुश्मनी ही सहीकम से कम तुझ से कोई तो रिश्ता रहे
सब को समझा के मैं थक चुका हूँ सो अबजो समझना है जिस को समझता रहे
कोई कैसे ही पाए है याँ ग़म-गुसार'ज़ान' हम तो सदा ग़म में तन्हा रहे
Roman Transliteration
Gaah dariya rahe gaah sahra raheKoi us se kaho ek jaisa rahe
Ai mire dil bata ye zaroori hai kyaJo hamesha se tha wo hamesha rahe
Jin ke kirdaar achchhe rahe 'umr bharKhoob baad-e-fana bhi wo zinda rahe
Tum to un ki hi boli lage bolneSaath un ke miyaan chaar din kya rahe
Khwaahishon ke liye aakhiri dam talakChaahiye aadmi ko ki ladta rahe
Mar gaya 'ishq agar dushmani hi sahiKam se kam tujh se koi to rishta rahe
Sab ko samjha ke main thak chuka hun so abJo samajhna hai jis ko samajhta rahe
Koi kaise hi paaye hai yaan gham-gusaar'Zaan' hum to sada gham mein tanha rahe