← सभी नज़्में
ज़ान फ़रज़ान की नज़्म: नफ़'-ओ-नुक़्सान
Nazm · #10
नफ़'-ओ-नुक़्सान
अगरचे दहर में मौजूद हर शय में
ब-क़सरत नफ़'-ओ-नुक़सान दोनों हैं
वो शय फिर चाहे हासिल हो के ला-हासिल
सभी में 'आम हैं ये नफ़'-ओ-नुक़सान
पर अफ़सोस इस नज़रिये को यहाँ अब तक
हम इंसानों ने समझा है न समझेंगे
न जाने क्यों जो शय हासिल है उस में नुक़्स
वहीं वो शय जो ला-हासिल है उस में नफ़'
हमें अक्सर ज़ियादा से ही लगते हैं
हमें हासिल में कुछ ख़ूबी नज़र आए
न ला-हासिल की कमियाँ ही टटोलें हम
हमारा ये नज़रिया हम को खाए है
ये करता है हमारी ज़ात का नुक़सान
अगरचे नफ़' तो इस से भी होता है
उदासी ख़ामुशी ग़म और नफ़रत का
Roman Transliteration
Naf'-o-Nuqsaan
Agarche dahr mein maujud har shay mein
Ba-kasrat naf'-o-nuqsaan dono hain
Wo shay phir chaahe haasil ho ke la-haasil
Sabhi mein 'aam hain ye naf'-o-nuqsaan
Par afsos is nazriye ko yahaan ab tak
Hum insaanon ne samjha hai na samjhenge
Na jaane kyon jo shay haasil hai us mein nuqs
Wahin wo shay jo la-haasil hai us mein naf'
Hamen aksar ziyaada se hi lagte hain
Hamen haasil mein kuchh khoobi nazar aaye
Na la-haasil ki kamiyaan hi tatolen hum
Hamaara ye nazriya hum ko khaaye hai
Ye karta hai hamaari zaat ka nuqsaan
Agarche naf' to is se bhi hota hai
Udaasi khaamushi gham aur nafrat ka